โอซากะ ถอนหวดที่โตเกียว ส่ง ฮาดัด-มาญ่า เข้ารอบ

นาโอมิ โอซากะ อดีตมือ 1 โลกถอนตัวจาก โตเรย์ แพน แปซิฟิก โอเพ่น ที่โตเกียว เนื่องจากมีอาการป่วย และไม่ได้ลงเล่นรอบสองกับ บีทริซ ฮาดัด-มาญ่า คู่แข่งจากบราซิล ที่จะเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศไปพบผู้ชนะระหว่าง เวโรนิก้า คูแดร์เมโตว่า หรือ เฟร์นานดา คอนตราราส โกเมซ ชาวเม็กซิกันที่มาจากรอบคัดเลือก 

รอบแรก โอซากะ ชนะผ่าน ดาเรีย ซาวิลล์ ที่ถอนตัวออกไปตั้งแต่เซ็ตแรกระหว่างที่สกอร์นำ 1-0 เท่านั้นด้วยอาการบาดเจ็บหัวเข่า และก่อนมาที่นี่ อดีตแชมป์แกรนด์แสลม 4 ยืนยันว่าสภาพร่างกายสมบูรณ์พร้อมทำให้ต้องแถลงว่า “ฉันเสียใจจริงๆ ที่ไม่สามารถลงแข่งได้ในวันนี้ เป็นเกียรติมากที่จะได้ลงเล่นใน โตเรย์ แพน แปซิฟิก ต่อหน้าแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น ที่นี่พิเศษสำหรับฉันเสมอ ที่จริงฉันก็อยากก้าวลงคอร์ต แต่ร่างกายไม่ยอมเลย ขอบคุณที่สนับสนุนมาตลอด ฉันจะกลับมาพบทุกคนในปีหน้า” 

“ฉันคิดว่าปีนี้ ไม่ใช่ปีที่ดีที่สุดสำหรับฉัน แต่โดยรวมแล้วฉันก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง ตอนที่แข่งในยุโรปฉันบาดเจ็บ และมันใช้เวลานานกว่าจะหาย ฉันคิดว่าชีวิตก็มีขึ้นมีลง แค่ช่วงนี้มันลงมากกว่าขึ้น แต่ฉันก็พอใจกับจุดที่ฉันอยู่” โอซากะ กล่าว