To Heal the Heart

พบกับซีรีส์ดราม่าน้ำดีส่งตรงจากญี่ปุ่น กับเรื่องราวที่สร้างจากเรื่องจริงของนายแพทย์อัน คัทสึมะซะ (Dr. An Katsumasa) จิตแพทย์หนุ่มชาวเกาหลีที่ทำงานและสร้างครอบครัวอันอบอุ่นที่เมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น 

ช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1995 หลังจากภรรยาให้กำเนิดลูกชายของเขาได้ไม่นาน โลกของเขากลับมืดดับลง เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าแผ่นดินไหวฮันชิน (Great Hanshin Earthquake) หรือแผ่นดินไหวโกเบ ก่อให้เกิดการสูญเสียมูลค่ามหาศาล ทั้งชีวิตของผู้คน อาคารบ้านเรือน รวมถึงสิ่งก่อสร้างและถนนหนทางอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน

นายแพทย์หนุ่มได้สูญเสียชีวิตคนที่เขาไปรักไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ

หลังจากเหตุการณ์อันเลวร้ายผ่านพ้นไปได้ไม่นาน เขาลุกขึ้นเก็บเอาเศษซากของหัวใจที่แตกสลายไม่เหลือชิ้นดี ปะติดปะต่อด้วยความอดทนยิ่ง เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่นายแพทย์ที่ดีคนหนึ่งพึงจะกระทำ

เขาออกเวรตรวจตามปกติ เพื่อรับฟัง รักษา และเยียวยาผู้ประสบภัย ที่ต่างก็มีความรู้สึกย่ำแย่ไม่ต่างกัน ต่อมานายแพทย์อันได้กลายมาเป็นหัวหน้าทีมวิจัยภาวะป่วยทางจิตจากเหตุการณ์รุนแรง (PTSD – Post-Traumatic Stress Disorder) และได้รับการยอมรับนับถืออย่างมากจากคนญี่ปุ่น

ติดตามชมเรื่องราวทั้งหมด ผ่านละครน้ำดี จำนวน 4 ตอนนี้ได้ทุกวันอาทิตย์ เวลา 7.10 น. และรับชมอีกครั้งได้ในเวลา 13.10 หรือ 19.10 น. ด้วยเสียงบรรยายภาษาอังกฤษ ทางช่อง NHK World Japan (793)