A Pale View of Hills ลางรักที่กลางเขา

A Pale View of Hills เป็นนวนิยายเรื่องแรกของ คาซูโอะ อิชิกุโระ (Kazuo Ishiguro) นักเขียนรางวัลโนเบล ที่ตีพิมพ์ในปี 1982 แต่กลับมีเรื่องราวที่ทันสมัยและน่าสนใจอย่างมาก จนเคย์ อิชิกาวะ (Kei Ishikawa) ผู้กำกับหนังสายอาร์ตเลือกหยิบมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยมีอิชิกุโระนั่งแท่นผู้อำนวยการสร้างเพื่อดูแลภาพรวมของสคริปต์ให้ยังคงกลิ่นอายแบบเดิม

A Pale View of Hills เล่าเรื่องผ่าน 2 ช่วงเวลา คือ นางาซากิในยุคหลังสงครามช่วงทศวรรษ 1950 และ อังกฤษในทศวรรษ 1980 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เอ็ตสึโกะ หญิงม่ายชาวญี่ปุ่นที่ย้ายมาใช้ชีวิตในอังกฤษ และต้องเผชิญความทรงจำเก่าๆ หลังการเสียชีวิตของเคโกะ ลูกสาวคนโต

ในอังกฤษปี 1982 นิกิ ลูกสาวชาวญี่ปุ่น–อังกฤษของเอ็ตสึโกะเดินทางกลับมาหาแม่ พร้อมความตั้งใจจะเขียนงานเกี่ยวกับประสบการณ์หลังสงครามของแม่ในนางาซากิ และค่อย ๆ สัมภาษณ์เธอเกี่ยวกับอดีตที่เอ็ตสึโกะพยายามหลีกเลี่ยงมาตลอด

เรื่องราวจึงพาผู้ชมย้อนกลับไปยังปี 1952 เมื่อเอ็ตสึโกะวัยสาวกำลังตั้งครรภ์และใช้ชีวิตอยู่ในนางาซากิกับจิโระ สามีของเธอ ท่ามกลางเมืองที่ยังมีร่องรอยบาดแผลจากระเบิดปรมาณูและสงครามโลกครั้งที่ 2

ในอดีตเอ็ตสึโกะได้รู้จักกับซาชิโกะ หญิงสาวลึกลับที่อาศัยอยู่กับลูกสาวตัวน้อย มาริโกะ และใฝ่ฝันจะย้ายไปอเมริกา ความสัมพันธ์ระหว่างเอ็ตสึโกะกับซาชิโกะค่อย ๆ กลายเป็นกระจกสะท้อนความปรารถนา ความกลัว และความทรงจำที่ไม่น่าไว้วางใจของเอ็ตสึโกะเอง

หญิงสาวลึกลับที่มาเกี่ยวพันกับเอ็ตสึโกะคือใคร ค้นหาคำตอบได้ใน A Pale View of Hills ลางรักที่กลางเขา เริ่มสตรีม 4 มิถุนายน 2569 ที่แอปทรูวิชั่นส์ นาว แพ็กเกจ NOW ENT เริ่มต้นเพียง 99 บาทต่อเดือน