จาก Black Dog สู่ Thank You Teacher

ซีรีส์ที่ว่าด้วยเรื่องราวสะท้อนปัญหาการศึกษาและสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นครู 

Thank You Teacher เป็นซีรีส์ที่ถูกนำมาทำซ้ำเป็นเวอร์ชั่นไทย โดยมีต้นฉบับมาจากซีรีส์เกาหลีเรื่อง Black Dog ที่ออกอากาศผ่านทางช่อง  tVN เมื่อปี 2019  ซึ่งเรื่องราวของ Black Dog  ก็ไม่ได้ต่างจาก   Thank You Teacher เท่าไหร่นักเนื้อเรื่องเน้นให้เห็นถึงการทำงานของอาชีพครูได้อย่างลึกซึ้งและสะท้อนปัญหาทางการศึกษาที่ลงลึกไปถึงโครงสร้าง 

แต่อย่างไรก็ตามสำหรับ Thank You Teacher สิ่งที่ดูจะแตกต่างออกมาจาก Black Dog ก็คือการนำความเป็นไทยมาใส่ในเนื้อเรื่องได้อย่างแนบเนียน ยกตัวอย่างเช่นใน Black Dog ตัวละครหลักเน้นสอนวรรณกรรม สำหรับเวอร์ชั่นไทยก็ปรับมาเป็นครูสอนภาษาไทย ซึ่งในเรื่องก็ได้มีการนำบทเรียนภาษาไทยที่คุ้นเคยมาปรับให้เข้ากับยุคสมัยด้วย เราจึงได้เห็นการท่องบทกลอน การแต่งกลอน การพูดถึงวรรณคดีไทยอย่างสวยงาม 

สำหรับ Black Dog  นำแสดงโดย ซอฮยอนจิน รามิรัน ฮาจุน ส่วนในเวอร์ชั่นไทยก็ได้นักแสดงชื่อดังไม่แพ้กันเช่น  เฌอปราง อารีย์กุล, เปิ้ล หัทยา วงษ์กระจ่าง, เอ็มดี ณัฐพงศ์ พิบูลธนเกียรติ ,ศิลป์ รุจิรวนิช , อันโทนี่ บุยเซอเรท์ และ ฮูพ ปาฏลี ประเสริฐธีระชัย (ฮูพ BNK48)  

 รับชม Thank You Teacher ทุกคืนวันศุกร์ - เสาร์ เวลา  20.00 น.  ทาง True Asian More (120, 239)