Part 1 16th (Sat) 20:00-21:13, Part 2 23rd (Sat) 20:00-21:13 - NHK World Premium (787)
Having experienced failures in his career and marriage, Arai Naoto (Kusanagi Tsuyoshi) has difficulty opening up to his family and girlfriend. As a CODA (Children of Deaf Adults), he uses his sign language skills to work as an interpreter. After getting accustomed to his job and starting a new life, he receives a request to interpret for a deaf individual in court. This work leads him to confront a case from his past in which he was involved. The mysteries of these two incidents, past and present, begin to become intertwined in complex ways.